---

　　这篇文章修改了数月前刊登在Unearthed Arcana专栏中的一些灵能主题的设计。感谢你们对以前版本版本的反馈！在分析了这些反馈之后，我们放弃了一些选项，并精心设计了一些供你们体验的新内容。
　　在随后的文章中，你将发现以下选项：
　　灵能骑士：之前那个心灵武士战士子职的重置版
　　魂刃者：经过修改的游荡者子职
　　灵能之魂：之前那个狂乱心智术士子职的重置版
　　三个灵能主题的法术
　　五个赋予角色灵能力的专长
　　我们放弃了一些设计，其中包括灵能法师和以下法术：鞭笞人格、本我暗示、精神障壁、灵能震爆、心灵碾压、思想护盾。但是你仍然能够发现这些内容对于新设计的影响。

什么是灵能？
　　D&D多元宇宙中充满了超自然的力量，其中一些来自神的领域，另一些浸透在宇宙之中，还有一些来自思想。最后一种心灵的力量被称为灵能或心灵异能。一些生物，例如夺心魔和吉斯扬基人能够使用灵能，这一能力既能贯注到法术之中，也能独力引发其他的非凡现象。

以往版本D&D中的灵能
　　不同版本的D&D为心灵异能创造了不同的规则，其表达方式往往大相径庭。但即使每一个版本的规则都不同，其中还是有一部分共通的要素：
　　·灵能源自使用者自身，而不是来源于外部。
　　·灵能天赋可以用来施法，也可以用来创造超出法术范围的效果。
　　·在D&D中与灵能相关的异能类似于出现在其他媒体中的灵能者：心灵感应、念动力、透视等等。

D&D5版中的灵能
　　自2014年以来，灵能生物和能力一直都在5版书籍中占有一席之地。拥有心灵异能的怪物和NPC在怪物图鉴、瓦罗怪物手册、魔邓肯的众敌卷册、拉尼卡公会指南、逃离深渊、艾伯伦：自终末战争中复苏这些5版书籍中都有记载。
　　在2017年，我们尝试了一个非官方的新职业——专注于心灵异能的秘术师。你们能够通过秘术师的特性和子职，来创造一个对应其他职业在游戏中定位的灵能风味角色。然而，反馈明确显示，许多玩家喜欢秘术师的灵能主题，但这个职业也侵夺了其他职业的定位，而且往往显得过于复杂，过于强大，或两者兼具。根据这些反馈，我们决定告别秘术师，并为玩家们探索灵能主题角色的其他道路，就想我们对玩家手册中的旧日支配者邪术师所做的一样。
　　在2019和2020年的现在，我们很享受这一探索，希望通过提供选项（子职、法术和专长）来让不同类型的角色展现心灵异能。这种做法的思路和D&D1版中的方法最为相似，即灵能不是任何特定职业的领域，而是让角色能够获得不同体验的要素。
　　我们精心设计了本文中的新选项，以便能与你们已经在玩的D&D无缝接合。我们听到了你们希望灵能选项拥有共同点的需求，于是在灵能子职和专长中设计了一项共同的要素：灵能天赋骰。
　　我们邀请你们像尝试其他子职、法术或专长一样尝试这些新的选项。一如既往，我们期待听到你们的看法！

灵能是魔法的一种形式吗？
　　灵能是一种通过心灵展现出来的超自然力量。像D&D中其他形式的超自然力量一样，它可以用来创造魔法般的现象，同时也可以创造其他种类的现象。在游戏规则中，只有某些超自然效果被归类为魔法：魔法物品、法术、法术攻击、通过法术位触发的力量，以及规则明确称之为魔法的任何其他效果。这种区别很少反映在游戏中，通常只有当反魔法场出现时拥有其意义。
　　从讲故事的角度来看，D&D中的一些超自然效果将它们的力量编织成一种定式——例如法术——而这也意味着其他效果能够破坏它。相比之下，其他的一些超自然效果是如此的狂野、不定型或微妙，以至于很难或不可能破坏它们。在这篇文章中，一些心灵异能创造了被规则视为魔法的东西，而另一些则并非魔法。